Skip to main content

Making a Difference Magazine

En Español

Política Pública para el Pueblo: Actualización Federal

Written by Cathy Harmon-Christian on . Política Pública Para el Pueblo.

Durante el verano, el presidente Trump proporcionó un plan sobre cómo el gobierno debería gastar (apropiarse) de su dinero. El Congreso está revisando el plan para decidir si está de acuerdo con él o quiere hacer cambios. Estos cambios se denominan marcas.

Cathy Harmon ChristianCathy Harmon-Christian, Directora de Políticas Públicas

Hay 12 subcomités y comités de asignaciones en el Congreso. Están debatiendo y marcando proyectos de ley de asignación (financiamiento) para el presupuesto del año fiscal (FY) 2026. Los proyectos de ley de financiamiento que son más importantes para la comunidad de discapacitados provienen de los comités de Trabajo, Salud y Servicios Humanos y Educación. Estos comités están tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes.

Proyecto de Ley de Asignaciones Federales: Senado

El 31 de julio de 2025, el Comité de Asignaciones del Senado aprobó la Ley de Asignaciones de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas para el Año Fiscal 2026. Esta ley (proyecto de ley) fue aprobada por una votación de 26-3. El proyecto de ley financia al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) con $116.6 mil millones. Eso es un aumento de $446 millones en fondos discrecionales. Los fondos discrecionales son dinero que el gobierno puede elegir cómo gastar. Para obtener más información, puede leer el texto del proyecto de ley de asignaciones del Senado  y  el lenguaje del informe.

Ahora el proyecto de ley sigue estos pasos:

  1. El Senado vota sobre el proyecto de ley.
  2. La Cámara de Representantes y el Senado resuelven cualquier desacuerdo que tengan sobre el proyecto de ley.
  3. El presidente decide si firma o rechaza el proyecto de ley.

Puede seguir el progreso de todos los proyectos de ley de asignaciones tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes consultando la Tabla de estado de asignaciones del Congreso

Proyecto de Ley de Asignaciones Federales: Cámara de Representantes

Después de que el Congreso regresara de sus vacaciones de agosto, un grupo de miembros de la Cámara de Representantes se reunió para revisar y realizar cambios en un proyecto de ley de gastos que cubre empleos, salud, educación y programas relacionados para 2026. Ese proyecto de ley se llama Proyecto de Ley de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas. El subcomité aprobó el proyecto de ley con una votación de 11-7.

Luego, el proyecto de ley pasó al Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes para su discusión. El 9 de septiembre de 2025, el proyecto de ley fue votado y aprobado por el Comité por una votación de 35-28. La legislación financia $108.6 mil millones para el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Esa cantidad es una disminución de $6.8 mil millones.

Al igual que el proyecto de ley del Senado, el proyecto de ley de la Cámara ahora pasará por estos pasos:

  1. La Cámara vota sobre el proyecto de ley.
  2. La Cámara de Representantes y el Senado resuelven cualquier desacuerdo que tengan sobre el proyecto de ley.
  3. El presidente decide si firma o rechaza el proyecto de ley.

Los fondos para mantener abierto el gobierno se agotan el 30 de septiembre de 2025. Para evitar un cierre del gobierno, el Congreso hará una de las siguientes cosas:

  • Aprobar un nuevo paquete de financiamiento del gobierno para el año fiscal 26, o
  • Aprobar una resolución continua (CR) que mantenga al gobierno operando con los niveles actuales de financiamiento durante un tiempo específico.

El cronograma es muy ajustado y es posible que no haya tiempo suficiente para aprobar un proyecto de ley de gastos completo antes de la fecha límite.

Conclusiones clave para la comunidad de discapacidades de desarrollo de Georgia

Tanto el Senado como la Cámara rechazaron la propuesta del Presidente de eliminar los fondos para los Centros Universitarios para la Excelencia en Discapacidades de Desarrollo (UCEDD). También rechazaron la propuesta del presidente de realizar cambios importantes en los departamentos y agencias del HHS. Ambos son signos positivos.

Adicionalmente:

  • Del informe del Senado:
    • $43.1 millones a UCEDD (igual que el año fiscal 2025)
    • $56.3 millones para autismo y otros trastornos del desarrollo (igual que el año fiscal 2025)
    • $38.2 a programas de Educación de Liderazgo en Discapacidades del Neurodesarrollo y Relacionadas (LEND) (aumento de 1 millón)
    • $1.7 mil millones para el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD): aquí es donde se encuentran los Centros de Investigación de Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo (IDDRC) (aumento de $20 millones) 
    • $45 millones para DD Protection and Advocacy (P&A) (igual que el año fiscal 2025)
    • $81 millones para los Consejos Estatales de DD (igual que el año fiscal 2025)
    • $13.8 millones a Programas de Transición para Estudiantes con Discapacidades Intelectuales (TPSID) (igual que el año fiscal 2025)
  • Del proyecto de ley de la Cámara:
    • $43.1 millones a UCEDD (igual que el año fiscal 2025)
    • $57 millones para autismo y otros trastornos del desarrollo
    • $38.2 para PRÉSTAMOS
    • $1.76 mil millones Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD) (donde se alojan los IDDRC) (igual que el año fiscal 2025)
    • $45 millones para DD Protection and Advocacy (igual que en el año fiscal 2025)
    • $81 millones para los Consejos de Estado de DD (igual que el año fiscal 2025)
    • $13.8 millones para TPSID (igual que para el año fiscal 2025)

Originalmente, el Presupuesto del Presidente proponía $228 millones para el Centro para la Vida Independiente (CIL). Esto le daría a CIL $ 100 millones más. Pero este dinero extra provendría de recortes de fondos a UCEDDS, Sistemas de Protección y Defensa (P&As), Centro de Recursos de Pérdida de Extremidades, Centro de Recursos de Parálisis y el programa de Acceso al Voto para Personas con Discapacidades. Se esperaba que el CIL asumiera los deberes de esos programas si se eliminaban. Sin embargo, tanto el Comité de Asignaciones del Senado como el de la Cámara de Representantes optaron por continuar con estos programas y financiarlos en los siguientes niveles:

  • Del informe del Senado:
    • $128 millones para el Centro para la Vida Independiente (igual que el año fiscal 2025)
    • $4 millones para el Centro de Recursos para la Pérdida de Extremidades (igual que el año fiscal 2025)
    • $10.7 millones para el Centro de Recursos para la Parálisis (igual que el año fiscal 2025)
    • $10 millones para el acceso al voto para personas con discapacidades (igual que el año fiscal 2025)
    • $12 millones para los Proyectos de Discapacidades de Desarrollo de Importancia Nacional (igual que el año fiscal 2025)
    • $119 millones para el Instituto Nacional de Votación sobre Investigación sobre Discapacidad, Vida Independiente y Rehabilitación NIDILRR (igual que el año fiscal 2025)
  • Del informe de la Cámara:
    • $128 millones para el Centro para la Vida Independiente (igual que el año fiscal 2025)
    • $4 millones para el Centro de Recursos para la Pérdida de Extremidades (igual que el año fiscal 2025)
    • $10.7 millones para el Centro de Recursos para la Parálisis (igual que el año fiscal 2025)
    • $10 millones para el acceso al voto para personas con discapacidades (igual que el año fiscal 2025)
    • $12 millones para los Proyectos de Discapacidades de Desarrollo de Importancia Nacional (igual que el año fiscal 2025)
    • $100 millones para Votar NIDILRR (recorte de $19 millones)

¡Comuníquese con sus representantes para educarlos sobre la importancia de estos programas!

El Departamento de Trabajo publicó cambios propuestos a dos reglas que podrían afectar a las personas con discapacidades

Durante septiembre, el Departamento de Trabajo (DOL) pidió a las personas que dieran su opinión sobre dos grandes cambios que quieren hacer.

El DOL quiere volver a las reglas de 1975 sobre el pago a los trabajadores que ayudan a las personas con discapacidades en sus hogares. Esta regla se llama Ley de Normas Laborales Justas para el Servicio Doméstico. GCDD no admite este cambio.  GCDD quiere mantener las reglas más nuevas de 2013 que aseguran que a estos trabajadores de atención domiciliaria se les pague al menos $7.25 por hora. GCDD también cree que deberían recibir un pago extra cuando trabajan más de 40 horas a la semana.

El DOL también quiere deshacerse de un objetivo que dice que las empresas que trabajan con el gobierno federal deben tratar de contratar a siete personas con discapacidades por cada 100 personas que contratan sin discapacidades. Este objetivo comenzó en 2014 porque las personas con discapacidades tienen muchas más dificultades para encontrar trabajo que otras personas. El objetivo se hizo para ayudar a solucionar este problema asegurándose de que las empresas que trabajan para el gobierno federal contraten a más personas con discapacidades. GCDD no apoya este cambio propuesto.

Si bien se han cerrado los períodos de comentarios, el fallo no se ha finalizado. GCDD proporcionará actualizaciones a medida que aprenda más.